Výročná správa za rok 2020

Aktivity za rok 2020:

  • novoročná túra („Ako šli Slováci na vandrovku„)
    • : 12.1. 2020 (nedeľa), presunuté na 01.03.2020, uskutočnené
    • miesto: oblasť Geising / Altenberg
    • zodpovedná: A. Naumann
  • Slovenské filmové pondelky v kancelárii spolku, len pre členov:
    • 2.2.2020: Noční jazdci – uskutočnené
    • 6.4.2020: –>ZRUšENÉ kvôli koronakríze
    • 7.9.2020: Záhrada – uskutočnené
    • 11.2020: –>ZRUšENÉ kvôli koronakríze
    • zodpovedný: V. Škotta
  • Haluškovica
    •  7.3.2020 (sobota), presunuté na 21.03.2020–>ZRUšENÉ kvôli koronakríze
    • Zodpovedné: A.Ferencová / E. Ďurišová
  • Účasť zástupcov spolku na knižnom veľtrhu Buchmesse v Lipsku, podujatie v centrálnej knižnici: Čo sa deje na Slovensku..(v literatúre)?
    • : 12.-15.3.2020–>ZRUšENÉ kvôli koronakríze, predbežný náhradný termín na prednášku 14.10.2020–>ZRUšENÉ kvôli koronakríze
    • Zodpovedná: E. Ďurišová
  • Markt der Kulturen Pirna
    • : 16.5.2020–>ZRUšENÉ kvôli koronakríze
    • Zodpovední: A. Naumann / P. Michalko
  • Slovenský táborák
    • 20.6.2020 (sobota), uskutočnené
    • Miesto: pri moste Blaues Wunder
    • Zodpovedný: P. Michalko
  • Elbhangfest
    • 27.6.2020 (sobota) –>PRESUNUTÝ TERMÍN kvôli koronakríze 20.9.2020–>ZRUšENÉ kvôli koronakríze
    • eventuálne spojený s predajom ručne vyrobených výrobkov napr. keramiky apod..
    • Zodpovedná: E. Ďurišová / V.Škotta
  • Chatovačka
    • : 18.-20.9.2020- uskutočnené
    • Miesto: Arnoltice, ČR
    • zodpovedný: P.Michalko/ A. Ferencová
  • Interkulturelle Tage IKT 20.09. bis 11.10.2020
    • Strassenfest 26.9.2020 – vzstúpenie DFS Nezábudka, slovenský stánok –>ZRUšENÉ kvôli koronakríze
    • Zodpovedná: E. Ďurišová/ K. Götze
  • Spolupráca na filmovom festivale OSTEUROPEISCHE FILMTAGE, hlavná sekcia: SLOVENSKO —> presunuté na jar 2021???
    • Kino in der Fabrik, 8.11.-15.11.2020 —> presunuté do Schauburg
    • Zodpovední: E.Ďurišová, V.Škotta
  • FS Nezábudka
    • podľa plánu tréningov a vystúpení
    • –>tréningy v maci, apríli ZRUšENÉ kvôli koronakríze, možný začiatok v máji, budeme Vás informovať
    • vždy v sobotu, 10:00 hod.
    • zodpovední: P. Michalko / T. Gronarz
  • Dielničky pre deti (tématicky prispôsobené k aktuálnemu dianiu)
    • 3. (veľkonočná), presunuté na 21.03.2020 (Haluškovica), –>ZRUšENÉ
    • 6. (v rámci EHF) –>ZRUšENÉ kvôli koronakríze, o prípadnom náhradnom termíne Vás budeme informovať
    • 9. (v rámci IKT), –>ZRUšENÉ
    • 11.20 (predvianočná), –>ZRUšENÉ
    • vždy v sobotu, 14:00 hod.
    • Zodpovedná: K. Götze / K. Jensen
  • Slovenský Mikuláš DO DOMU
    • T: 5.12.2020– uskutočnené
    • zodpovedná: P. Michalko / E.Ďurišová /J.Húska
  • Výročná členská schôdza ONLINE
    • T: 17.11.2020  uskutočnené 15.12.2020
    • zodpovedná: L. Pooch, E. Ďurišová

-ďalšie aktivity:

  • slovenská knižnica, uskutočnené
  • výučba slovenčiny pre deti, uskutočnené
  • nemecká verzia webovej stránky neuskutočnené
  • prizvanie do rozhodovacej komisie House of resources o dotáciách: 3 termíny
  • zaradenie nášho spolku do mapy saských migrantských organizácií

Formularbeginn

PROJEKTY – dotácie od Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí

Projekt 1 Literatúra a filmy

-žiadné: 3160,-

-schválené:1500,-

A./Pásmo: Čo sa deje na Slovensku? … (v literatúre)

B./Pásmo: Čo sa deje na Slovensku? … (vo filme)


PROJEKT 2 Knižnica (Slovenská knižnica v Drážďanoch) – k pôvodnému stavu cca 500 kníh pribudlo cca 500 kníh

(časopisov a DVD), darovaním a kúpou

-žiadané: 1694,-

-schválené: 1600,-

PROJEKT 3 Nezábudka (DFS Nezábudka)- uskutočnilo sa 10 termínov (z toho 4 corona-terminy), incl. škôlkárska skupina

-žiadané: 1400,-

-schválené: 1400,-

PROJEKT 4 Dielničky (Slovenské dielničky)

-žiadané: 848,-

-schválené: 800,-

-zrušené, vrátené: 800,-

PROJEKT 5 Školička (Výučba slovenčiny pre deti v Drážďanoch) – uskutočnili sa 4 termíny

-žiadané: 2100,-

-schválené: 2100,-

Plány na rok 2021:

Január

-školička online

Február

-Nezábudka

Marec

-Knižnica – deň otvorených dverí, slovenský piknik

Apríl

-jarné dielničky – Veľká noc

-30.4.-2.5. -Chatovačka

Máj

-literárne podujatie

Jún

-19.6. Táborák

-Elbhangfest

Júl

-letný tábor?

August

-letné dielničky

September

-Interkulturelle Tage – podujatie o prírode?

-10.-12.9. – chata, jesenné dielničky?

Október

-literárne podujatie

November

-filmový festival

-Vandrovačka

December

-4.12. Mikuláš, zimné dielničky

Iné:

-nemecká verzia stránky

-debaty so zaujímavými ľuďmi

KANCELÁRIA -naše dni:  po-ut-str

INTERNETOVÁ STRÁNKA: fotogaléria

POĎAKOVANIE:

– všetkým aktívnym krajanom, čo pridali ruku k spolkovému dielu

-Lenke P. za jej nasadenie a entuziazmus (napriek všetkému), za odbornú pomoc nielen pri účtovníctve, usmievavý prístup

-Peťovi M. za koordináciu a výborné plánovanie Nezábudky, táboráku, chatovačky, Mikuláša atď

-Alenke za ochotu pomoct, za preklad titulkov napriek krkolomnému termínu

-Vincovi za angažovanosť a výdrž, za nákup piva😊

-pani učiteľke Katke Wagner – za jej skvelé učiteľské schopnosti, príjemný a angažovaný prístup

-Peťovi G. za pomoc na telefóne, veľkú ústretovosť

-Andrei za ochotu starať sa o knižnicu, za špekáčiky na táborák

-p.Agáte Schindler za krásny film a srdcervúce články o hudobníkoch a umelcoch so slovenskými koreňmi, korektnú komunikáciu, prínosné poznámky

-Jakubovi H. za srdečného Mikuláša a bezproblémovosť

-môjmu manželovi za stráženie synátora a pochopenie

-partnerom: Katja Rehor (HoR), Stefanie Bose (HKSR), Barbora Nemeth (LIC), Fr. Seifert (Zentralbibliothek), Irina und Mirko und Eva ( KiF), Lotfali Semino (Iranischer Kulturverein), Ema Bleyová (SI Berlin), p.Raffaj a mnohí iní

-DSM za priestory

Vypracovala: MUDr. EmaĎurišová, 15.12.2020