V zariadení Volkshochschule Drážďany sa uskutoční výstava obrazov slovenského naivného maliara Miroslava Potomu

Srdečne Vás a Vašich priateľov pozývame na otvorenie výstavy dňa 13. februára 2020 o 17:00 hod. zariadení Volkshochschule Dresden, Annenstraße 10, 01067 Dresden.

Privítanie a predstavenie Miroslava Potomu: Dr. Kristina Friedrichs

Výstavu je možné zhliadnuť na 2. poschodi  do 12.4. 2020. Vstupné je zdarma.

Einladung zur Ausstellung

Die Volkshochschule Dresden zeigt die Ausstellung der Arbeiten des slowakischen naiven Malers Miroslav Potoma
Sie und lhre Freunde sind recht herzlich zur Ausstellungseröffnung am 13. Februar 2020
um 17 Uhr in die VHS Dresden, Annenstraße 10, 01067 Dresden eingeladen.

Grußwort und Einführung zu Miroslav Potoma: Dr. Kristina Friedrichs

Die Austellung kann auf der 2.Etage bis zum 12.4.2020 besucht werden Eintritt frei.

Interkulturelle Tage v Drážďanoch sa konajú v dňoch 22.9.-13.10.2019.

Program s 150 zaujímavými kultúrnymi podujatiami nájdete pod:

https://www.dresden.de/de/leben/gesellschaft/migration/interkulturelle-tage/programm-interkulturelle-tage.php

Slováci v Sasku / Slowaken in Sachsen e.V. prispievajú nasledovne:

• 3.10.2019 – Séria prednášok, Miesto konania Johannstädter Kulturtreff, Elisenstraße 5, Seminarraum EG, vstupné zdarma

• • 16:00-17:00:

• • • Téma: Slowakei – Das kleine Land im Herzen Europas, diskusia (po nemecky)
    • Referent: J.Tschiedel, lesníčka a znalkyňa Slovenska, organizátorka odborných poznávacích ciest „NatUrwaldreise“

• •  17:00-18:00 prestávka, slovenské občerstvenie (víno, korbáčiky, bryndzové chlebíčky) za poplatok

• •   18:00-19:00:

• • • Téma: Globalisation und (seelische) Gesundheit, diskusia (po nemecky)
    • Referent: Dr.P.Nawka, psychiater, zakladateľ Integra, o. z. – Association for Mental Healt, Michalovce

• •    sprievodný program pre deti: hrnčiarska dielňa (Töpferwerkstatt), poplatok

• 12.10.2019-  Dvojjazyčné autorské čítanie pre deti

• • Miesto konania: Zentralbibliothek, Schloßstraße 2, Veranstaltungsraum 1.OG, vstupné zdarma

• 10:30-12:00 Alexandra Salmela: Žirafia mama a iné príšery

• • (spolupráca s Honorarkonsulat Leipzig a Literárne informačné centrum Bratislava)
  • O autorke: Alexandra Salmela (1980): Vyštudovala divadelnú dramaturgiu v Bratislave a fínčinu na Karlovej univerzite v Prahe. Debutovala v roku 2010 románom 27 čiže smrť robí umelca, ktorý jej vyšiel vo Fínsku, kde žije. Ako vôbec prvá s nefínskym štátnym občianstvom získala jednu z najprestížnejších literárnych ocenení vo Fínsku – Cenu denníka Helsingin Sanomat za najlepší debut. Na Slovensku ho porota prestížnej literárnej ceny Anasoft litera vybrala medzi desiatku najlepších kníh roku 2010. Pre deti napísala knižky Princezná opica (2012), Žirafia mama a iné príšery (2013) a je spoluautorkou bestsellerov Mimi a Líza (2013) a Mimi a Líza 2 (2015), ktoré vznikli na základe rovnomenného detského animovaného seriálu. Jej najnovší román Antihrdina (2017), o cynizme a nádeji v kolabujúcom svete, bol nominovaný do finálovej desiatky ceny Anasoft litera.
  • Ďalšie informácie si môžete pozrieť na našej stránke: http://www.litcentrum.sk/slovenski-spisovatelia/alexandra-salmela#curriculum_vitae
  • V prípade záujmu o zakúpenie kníh dajte vedieť odpoveďou na tento email.

* 9.-14.4.2019 Dresden, Filmfestival

31. Internationaler Kurzfilmfestival „Filmfest Dresden“

vás pozýva dňa 10.4. o 18.30 Uhr

na filmové pásmo s fokusom na krajiny  Višegradskej štvorky  „Visegrád in Short(s)“

KDE:  Open Film Night na námestí Neumarkt (vedľa Frauenkirche),

kde budú uvedené o.i. slovenské filmy

• Iba plasty a diamanty sú večné / Only Palstic and Diamonds are Forever (Štefánia Lovásová, SK 2018, 23 Min. slk OF)
• Čína / China (Gregor Valentovič, SK 2016, 17 Min., OmeU)

Usporiadateľ: Filmfest Dresden, v spolupráci so: Slovenským filmovým inštitútom Bratislava

Viac na : www.filmfest-dresden.de

20.-24.03.2019                  Leipziger Buchmesse mit der slowakischen Autorin Irena Brežná

21.03.2019                          Lesung und Gespräch mit Silka Lamberts: Die Slowakei

Sehr geehrter Damen und Herren,

anbei möchten wir Ihnen eine Information der IHK Halle-Dessau weiterleiten und Sie herzlich zur Veranstaltung einladen.

Die IHK plant für den 27. März 2019 in Halle (Saale) einen Business Roundtable Tschechien/Slowakei mit den Herrn Martin Marek und Peter Kompalla von den Auslandshandelskammern  aus Prag und Bratislava.

Die Teilnahme ist auch für Unternehmen aus Sachsen und Thüringen kostenlos.

Eine Anmeldung ist online möglich unter  www.halle.ihk.de/System/vst/646000?id=320254&terminId=518416

Informationen erhalten Sie von:

Herrn Michael Drescher
Referent im Geschäftsfeld International
IHK Halle-Dessau, Hauptgeschäftsstelle | Franckestraße 5 | 06110 Halle (Saale)
Telefon: 0345 2126-353 | Telefax: 0345 212644-353 | mailto:mdrescher@halle.ihk.de | www.halle.ihk.de

Business Roundtable
Tschechien und Slowakei
am 27. März 2019, 13:00 bis 16:00 Uhr
in der IHK Halle-Dessau | Franckestr. 5 | 06110 Halle (Saale)
(Stand: 22.02.2019)
Programm

Begrüßung
Michael Drescher, Referent International | IHK Halle-Dessau
Tschechien – Wettbewerbsvorteile schaffen, Förderungen nutzen!
Martin Marek, Markt- und Absatzberater, AHK Tschechien

Tipps & Tricks für Ihre Geschäfte in der Slowakei
Peter Kompalla, Geschäftsführendes Vorstandsmitglied, AHK Slowakei

Markteinstieg in der Slowakei und in Tschechien – Wie können wir Sie unterstützen?
Peter Kompalla, Geschäftsführendes Vorstandsmitglied, AHK Slowakei
Martin Marek, Markt- und Absatzberater, AHK Tschechien

Firmengemeinschaftsbeteiligung zur internationalen Maschinenbaumesse in Brno; Förderung bei der Auslandsmarkterschließung
Michael Drescher, Referent International | IHK Halle-Dessau

Erfahrungsaustausch
und individuelle Gespräche mit den Referenten (nach Vereinbarung